Polityka prywatności
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Perfect Investment, ul. Gliniana 52A, 91-336 Łódź, e-mail: biuro@picrent.pl.
2. Jakie dane przetwarzamy
Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz dane rezerwacji (termin, apartament). Dane płatności obsługuje operator płatności — nie przechowujemy numerów kart.
3. Cele i podstawy prawne
- Realizacja rezerwacji i umowy najmu — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Wypełnienie obowiązków prawnych (np. podatkowych) — art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
- Uzasadniony interes administratora (kontakt, dochodzenie roszczeń) — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
4. Odbiorcy danych
Operator płatności (np. Przelewy24, Stripe), dostawca hostingu oraz biuro księgowe — wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usługi.
5. Okres przechowywania
Przez czas realizacji rezerwacji oraz okres wymagany przepisami prawa (m.in. podatkowymi i dotyczącymi przedawnienia roszczeń).
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
7. Pliki cookies
Strona używa niezbędnych plików cookies zapewniających jej prawidłowe działanie. Możesz zarządzać plikami cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.
8. Kontakt
W sprawach dotyczących danych osobowych: biuro@picrent.pl.
Політика приватності
1. Розпорядник даних
Розпорядником персональних даних є Perfect Investment, ul. Gliniana 52A, 91-336 Łódź, e-mail: biuro@picrent.pl.
2. Які дані ми обробляємо
Ім'я та прізвище, адреса e-mail, номер телефону та дані бронювання (дати, апартамент). Дані картки обробляє оператор платежів — ми не зберігаємо номери карток.
3. Цілі та правові підстави
- Виконання бронювання та договору оренди — ст. 6(1)(b) GDPR.
- Виконання юридичних обов'язків (напр. податкових) — ст. 6(1)(c) GDPR.
- Законний інтерес розпорядника (зв'язок, захист вимог) — ст. 6(1)(f) GDPR.
4. Отримувачі даних
Оператор платежів (напр. Przelewy24, Stripe), хостинг-провайдер та бухгалтерія — виключно в обсязі, необхідному для надання послуги.
5. Строк зберігання
Упродовж часу виконання бронювання та строку, передбаченого законодавством (зокрема податковим і щодо позовної давності).
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення, а також право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних.
7. Файли cookies
Сайт використовує необхідні файли cookies для коректної роботи. Ви можете керувати cookies у налаштуваннях браузера.
8. Контакт
З питань персональних даних: biuro@picrent.pl.
Privacy Policy
1. Data controller
The data controller is Perfect Investment, ul. Gliniana 52A, 91-336 Łódź, Poland, e-mail: biuro@picrent.pl.
2. What data we process
Name, e-mail address, phone number and booking data (dates, apartment). Card data is handled by the payment provider — we do not store card numbers.
3. Purposes and legal bases
- Performing the booking and rental agreement — Art. 6(1)(b) GDPR.
- Compliance with legal obligations (e.g. tax) — Art. 6(1)(c) GDPR.
- Legitimate interest of the controller (contact, pursuing claims) — Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Data recipients
Payment provider (e.g. Przelewy24, Stripe), hosting provider and accounting office — only to the extent necessary to provide the service.
5. Retention period
For the duration of the booking and the period required by law (including tax and limitation periods).
6. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, to object to processing, and to lodge a complaint with the competent data protection authority.
7. Cookies
The site uses essential cookies necessary for it to work. You can manage cookies in your browser settings.
8. Contact
For data matters: biuro@picrent.pl.